Portugiesisch-Englisch Übersetzung für meio-termo

compromise
uk
us
We will not fail to find a compromise, that is to fix a date which we can still accept at worst. Não deixaremos de procurar encontrar um meio-termo, ou seja, de fixar uma data que, em caso extremo, ainda possamos aceitar.I am glad that many groups are seeing the sense of compromising between the two views on this matter and finding a compromise around the modest proposal of 25. Apraz-me que vários grupos encarem o sentido de compromisso entre as duas perspectivas sobre esta matéria e encontrem um meio-termo em torno da proposta modesta de 25. a compromise of character or right
happy mediumCould we try and find a happy medium, please. Peço-vos, por favor, que tentem encontrar um meio-termo. A happy medium needs to be found here, and, in our group at least, we believe that it can only be found if everyone takes responsibility. Terá de se encontrar aqui um meio-termo e devo dizer que, pelo menos no nosso grupo, acreditamos que ele só pode ser encontrado se todos assumirem a sua responsabilidade. I think that it is now time for us to learn the lessons from the European crisis and from Estonia's determination and for us to successfully find the happy medium between ambition and prudence. Penso que é altura de aprendermos as lições da crise europeia e da determinação da Estónia e de encontrarmos com êxito o meio-termo entre ambição e prudência.

Wörterbuch