Portugiesisch-Englisch Übersetzung für latino

Latin
us
According to the Latin proverb, 'If you want peace, prepare for war.' Segundo o provérbio latino, "Se queres paz, prepara-te para a guerra.” The old question of who gains, or as the Latin puts it cui bono, helps provide an answer here. A velha questão de quem ganha, ou como os latinos diziam, cui bono, ajuda a encontrar uma resposta nesta matéria. Our partners in Latin America ask us: how did you pull it off? Os nossos parceiros latino-americanos perguntam-nos: como é que conseguiram?
latinoThirdly, there are 21 prisoners currently in federal death row: 14 are black, 5 are white, one is Asian and one is Latino. Em terceiro lugar, há neste momento 21 prisioneiros no corredor da morte ao abrigo da lei federal: 14 são negros, 5 são brancos, um é asiático e um é latinoamericano.

LatinoThirdly, there are 21 prisoners currently in federal death row: 14 are black, 5 are white, one is Asian and one is Latino. Em terceiro lugar, há neste momento 21 prisioneiros no corredor da morte ao abrigo da lei federal: 14 são negros, 5 são brancos, um é asiático e um é latinoamericano. Latinos have quickly become the largest ethnic minority in the United States.
Roman
us
Madam President, 'in cauda venenum' as the Romans used to say: 'the sting is in the tail'. Senhora Presidente, "in cauda venenum" , diziam os latinos, ou seja, "no fim vem o veneno" . As the Romans used to say, 'The best is the enemy of the good' . Os latinos diziam que "o óptimo é inimigo do bom" . As a great Roman poet might have said, ‘let us build a collective monument more lasting than bronze’. Como teria dito um grande poeta latino, “Construamos um monumento colectivo que dure mais do que o bronze”.