Portugiesisch-Englisch Übersetzung für kiwi

Kiwi
us
If we had applied the current procedures to the authorisation of the potato or the kiwi fruit we might not have them on our table today. Se a batata e o kiwi tivessem sido sujeitos aos actuais procedimentos de autorização, talvez estivessem ainda hoje para chegar à nossa mesa. If, for example, kiwis were not known in Europe then they would have to be subject to these rules and receive authorization, just like medicines, before they could be marketed. Se ainda não existisse na Europa o kiwi, por exemplo, este teria de ser submetido às presentes normas e expressamente autorizado, como sucede com os fármacos, antes de ser lançado no mercado.
kiwi
us
If we had applied the current procedures to the authorisation of the potato or the kiwi fruit we might not have them on our table today. Se a batata e o kiwi tivessem sido sujeitos aos actuais procedimentos de autorização, talvez estivessem ainda hoje para chegar à nossa mesa. If, for example, kiwis were not known in Europe then they would have to be subject to these rules and receive authorization, just like medicines, before they could be marketed. Se ainda não existisse na Europa o kiwi, por exemplo, este teria de ser submetido às presentes normas e expressamente autorizado, como sucede com os fármacos, antes de ser lançado no mercado.

kiwi fruitIf we had applied the current procedures to the authorisation of the potato or the kiwi fruit we might not have them on our table today. Se a batata e o kiwi tivessem sido sujeitos aos actuais procedimentos de autorização, talvez estivessem ainda hoje para chegar à nossa mesa.