Portugiesisch-Englisch Übersetzung für insensível

senselessThe blow to his head rendered him senseless, he didnt awaken until he was in the ambulance.What a senseless waste of money.He took senseless risks, not even aware of the danger he was in.
callousThis common feeling has, however, been crudely brought about by the callous policy of the current leaders of the EU and of the Member States. Todavia, o sentimento comum é brutalmente desafiado pela política insensível dos actuais dirigentes da UE e dos Estados-Membros. Faced with such an intractable, callous and hateful enemy, what do we expect Israel to do while its citizens are constantly subjected to terror attacks? Face a um inimigo tão intratável, insensível e odioso, que esperamos que Israel faça quando os seus cidadãos são constantemente submetidos a ataques terroristas? As a Danish citizen, I am ashamed to have to acknowledge that my country is a pioneer of this whole short-sighted, callous and xenophobic immigration policy. Enquanto cidadã dinamarquesa, é com vergonha que tenho de reconhecer que o meu país lidera esta política de imigração xenófoba e, simultaneamente, limitada e insensível.

insensible
insensitiveWell, I would declare myself French and insensitive. Pois bem, declaro-me francês e insensível.The postponement of Lithuania’s entry is an insensitive decision. O adiamento da entrada da Lituânia constitui uma decisão insensível.I would say 'jobs for the boys', if that phrase were not so terribly 'gender insensitive'. "Empregos para a rapaziada", diria eu, se a frase não fosse tão terrivelmente "insensível ao género".

Wörterbuch