Portugiesisch-Englisch Übersetzung für bruto

crude
us
The answer is clear: crude oil. A resposta é clara: petróleo bruto. How much American crude is being imported into the EU? Que quantidades de petróleo bruto exportam os Estados Unidos para a União Europeia? Minimum stocks of crude oil and/or petroleum products ( Nível mínimo de reservas de petróleo bruto e/ou de produtos petrolíferos (
raw
us
What we want, Mr Barroso, is the publication of raw data. Aquilo que queremos, Senhor Presidente Barroso, é a publicação dos dados brutos. Why is there no requirement to publish the raw data on which the findings of studies are based? Porque não se exige a publicação dos dados brutos em que se baseiam as conclusões dos estudos? Regulation 2092 of 1991 covers the production and marketing of raw or processed vegetable organic products. O Regulamento nº 2029 de 1991 rege o modo de produção e de comercialização dos produtos biológicos vegetais, brutos ou transformados.

beast
us
That is a beast of a stadium.The subwoofer that comes with this set of speakers is a beast.
brute
us
a brute beastthe brute earth; the brute powers of natureI punched him with brute force.
gross
us
About 1% of gross national income goes to the EU. Cerca de 1% do rendimento nacional bruto reverte para a UE. Is that gross average income or net average income? Trata-se de um rendimento médio bruto ou líquido? That is 0.04% of this Union's gross national product. Isso são 0,04% do produto interno bruto desta União.
rough
us
This being the case, Angola will unfortunately remain a very rough diamond. Dessa forma, Angola continuará, infelizmente, a ser um diamante em verdadeiro estado bruto. That is aimed at establishing an international control regime for the import and export of rough diamonds. O objectivo é criar um regime internacional de controlo para a importação e a exportação de diamantes em bruto. Charging is a rough diamond in the White Paper which we must be able to cut from now on and which is essential. A tarifação é um diamante em bruto no Livro Branco que importa saber lapidar a partir de agora e que é essencial.
rugged
us
uncouth

Wörterbuch