Portugiesisch-Englisch Übersetzung für balança

scales
us
The United States too keeps a close eye on the tilt of the scales. Passemos aos Estados Unidos que, pelo seu lado, sabem também vigiar muito bem a sua balança de precisão. This is probably the factor that tipped the scales in making some countries less reticent. Foi sem dúvida este aspecto que pesou na balança, para permitir contornar as reticências de determinados países. We in Parliament have to watch over those scales and ensure that they do not tip at the expense of openness. Nós, no Parlamento, temos de vigiar o fiel dessa balança para que não penda em detrimento da abertura.
balance
us
These weights are used as a balance for the overhanging verandah.Blair thought he could provide a useful balance to Bushs policies.The balance of power finally lay with the Royalist forces.