Portugiesisch-Englisch Übersetzung für baixo

low
us
Is it not too high or too low? Não será demasiado alto, nem demasiado baixo? This shows how low we have stooped. Isto demonstra quão baixo descemos. We must become a low-carbon economy. Temos de passar a ser uma economia de baixo carbono.
bass
us
The giant spoke in a deep, bass, rumbling voice that shook me to my boots.Peter adjusted the equalizer on his audio equipment to emphasize the bass.The conductor preferred to situate the bass in the middle rear, rather than to one side of the orchestra.

base
us
The logarithm to base 2 of 8 is 3.base coinbase bullion
bass guitar
down
us
In the accession countries it is a Commission-led top-down process. Nos países candidatos, é um processo conduzido pela Comissão, de cima para baixo. Will it cause a levelling down effect? Irá provocar um nivelamento pelo baixo? This is not a question of harmonising down. Não se trata aqui de harmonizar por baixo.
short
us
If you travel from the Netherlands to Italy, I would advise you to use short-sea. Se se pretende ir dos Países Baixos para Itália, utilize-se o short-sea. The Netherlands short-changes us to the tune of some ECU 1 000 a month. Cerca de 1 000 ecus por mês de redução é o que os Países Baixos aplicam. In short, this means that it will have to keep interest rates low to keep inflation down. Isso significa, em resumo, que, com o actual baixo nível de inflação, terá de manter igualmente baixas as taxas de juros.
small
uk
us
Two percent is a very small amount. Dois por cento é um valor muito baixo. We are starting with such a small amount. Partimos de um montante tão baixo. It is small wonder that staff morale in the Commission is at a low ebb. Não é de admirar que a moral do pessoal da Comissão esteja em baixo.

Wörterbuch