Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für retrato

afbildning
billedeFru formand, valg er ligesom et billede. Senhora Presidente, as eleições são como um retrato.Ydermere giver de indledende punkter ikke et fuldstændigt billede af situationen. Ademais, os considerandos que antecedem a proposta não são um retrato completo. Disse elementer må medtages for at give et retvisende billede af Europa anno 2010. Estas questões precisam ser incluídas se quisermos obter um retrato preciso da Europa no ano de 2010.

fotoFor at tage et foto med 16 smilende deltagere, eller 17, hvis Parlamentets formand også får lov at deltage? Para se tirar o retrato sorridente a 16 ou a 17, se o Presidente do Parlamento for nele tolerado?Nu er der igen taget symbolske fotografier, og jeg håber, at de om 20 år i lige så høj grad vil være en illustration af en succes. Agora, foram novamente tirados retratos simbólicos e faço votos para que, daqui a 20 anos, eles possam também ilustrar esse sucesso.
fotografi
Nu er der igen taget symbolske fotografier, og jeg håber, at de om 20 år i lige så høj grad vil være en illustration af en succes. Agora, foram novamente tirados retratos simbólicos e faço votos para que, daqui a 20 anos, eles possam também ilustrar esse sucesso.
kontrafej
portrætFor nylig blev nogle tibetanske munke dømt, angiveligt for at være i besiddelse af portrætter af Dalai Lama. Recentemente, foram condenados alguns monges tibetanos, alegadamente por estarem na posse de retratos do Dalai Lama. Dette portræt af Europas videnskabelige og teknologiske kapacitet er påtrængende nødvendigt som grundlag for den fremtidige planlægning. Esse retrato da capacidade científica e tecnológica da Europa é urgente como base para o planeamento futuro. Stormagterne har dog også visse ligheder, og jeg håber, at mange af Dem snart vil se tv-portrætprogrammet af Henry Kissinger, som kanalen ARTE sender. Contudo, as grandes potências denotam também algumas similitudes, e espero que muitos de vós possam ver, em breve, a transmissão do programa do canal ARTE sobre o retrato de Henry Kissinger.