Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für miserável

elendDe så Hugo Chávez som en, der ville redde dem ud af elendigheden med fattigdom og afsavn. Viram em Hugo Chávez alguém que os queria resgatar de uma vida miserável de pobreza e carências.
elendigVi vil give befolkningen en folkeafstemning, og vi vil aflive denne elendige og skamfulde traktat fuldstændigt. Asseguraremos um referendo e mataremos de vez este Tratado miserável e vergonhoso. Denne elendige historieforfalskning er på ingen måde naiv, men har nogle helt konkrete formål. Longe de ingénua, esta miserável falsificação da história procura atingir objectivos bem concretos. Det er en elendig, ussel retsakt og vil vedvarende rokke ved borgernes tillid til Den Europæiske Union! É um acto jurídico miserável, péssimo e vai abalar os alicerces da confiança que os consumidores depositam na União Europeia!

Wörterbuch