Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für duro

grovParlamentet er til stadighed en smule grov med hensyn til denne form for kritik. O Parlamento é sempre um pouco duro quanto a este tipo de críticas.
hårdAmerikanerne finder dog muligvis, at Syrien er en hård nød at knække. No entanto, talvez os americanos venham a descobrir que a Síria é um osso bem duro de roer. Når man er for hård, vil folk meget ofte påpege det. Muitas vezes, quando se é demasiado duro, as pessoas referem isso mesmo. Parlamentet har ofte være kritisk og hård over for Kommissionen. I dag er hr. Este Parlamento muitas vezes foi crítico e duro para com a Comissão.
strengVi er knap så strenge over for Afrika. Somos ligeiramente menos duros para com África. Det står klart, at vi vil blive nødt til at være hårdere, strengere. Nestes casos, iremos, evidentemente, ser mais rigorosos e mais duros. EU's hjælp bør komme ubureaukratisk og hurtigt. Man må tage højde for, at vinteren er meget streng i de egne. A ajuda da UE deveria ser rápida e não burocrática. A este propósito, devemos ter em consideração que o Inverno é muito duro naquele país.

Wörterbuch