Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für desesperadamente

desperatDe laver desperat brandslukning, men de kan ikke få bugt med flammerne. Estão desesperadamente a combater um incêndio, mas a verdade é que não conseguem apagar as chamas. Eritrea har desperat brug for støtte til genopbygning af et land, der er ødelagt af krig. A Eritreia precisa desesperadamente de apoio para reconstruir um país destruído pela guerra. Der er et desperat behov for penge til at dække regelmæssige udgifter. Precisa-se desesperadamente de fundos para despesas recorrentes.
fortvivletDet palæstinensiske folk har fortvivlet brug for et politisk perspektiv. O povo palestiniano precisa desesperadamente de uma perspectiva política. Hvorfor lukker vi sukkerproduktionen, når vi fortvivlet forsøger at finde alternativer til brændstoffer? Por que estamos nós a acabar com a produção de açúcar, quando precisamos desesperadamente de encontrar alternativas para os combustíveis derivados do petróleo? Kommissionen forsøger nu lidt fortvivlet at finde ud af den blindgyde igen, som den er kommet ind i. A Comissão tenta agora desesperadamente encontrar uma saída para o impasse que criou.

Wörterbuch