Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für útil

nützlich
Insofern war die heutige Aussprache sehr nützlich. O debate de hoje foi muito útil.Die NRO leisten viel nützliche Arbeit. As ONG estão a fazer muito trabalho útil. Ich betrachte die Diskussion als äußerst nützlich. Este debate foi extremamente útil.
angebracht
Zur Überwindung der gegenwärtigen Situation wäre eine gewisse Kühnheit angebracht. Revelar-se-ia útil usar de uma certa audácia para perspectivar a situação actual.

anstellig
handlich
hilfreich
Die Forschung kann ebenfalls sehr hilfreich sein. A investigação poderá ser aqui muito útil. Ich danke Ihnen für diese hilfreiche Bemerkung. Agradeço-lhe essa observação útil. Ich danke Ihnen. Das war klar und hilfreich. Muito obrigado, a sua explicação foi clara e útil.
passend
praktisch
zusagend

zweckdienlichAnläßlich dieses Berichts hätte ich es für zweckdienlich gehalten, die Mitgliedsländer daran zu erinnern. Teria considerado útil recordá-lo aos Estados-Membros por ocasião deste relatório.Die Überwachung der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung wird für die Bewertung der Situation in diesem Bereich zweckdienlich sein. Um acompanhamento dos cuidados de saúde transfronteiriços será útil para avaliar a actual situação neste campo. Hier gibt es also noch Verhandlungsspielraum, doch nach meinem Dafürhalten ist der Vorschlag der Kommission sehr zweckdienlich. Há portanto aqui margem para uma negociação, e creio que a proposta da Comissão é útil.

Wörterbuch