Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für ódio

Hassder
Dies hat nichts mit Hass zu tun, Herr Schulz. Isto nada tem a ver com ódio, Senhor Deputado Schulz. Der Nationalismus und der Hass sind das dunkle Erbe Europas. Tribalismo e ódio são a feia herança da Europa. Die Religionen bekamen den Hass auf besondere Weise zu spüren. Nutria-se um ódio especial contra as religiões.
Abscheudie
In der Tat denke ich, dass Mugabe etwas von Ceauşescu gelernt hat, nämlich die Abscheu gegenüber den Aktivisten der Zivilgesellschaft. De facto, penso que Mugabe aprendeu algumas coisas com Ceauşescu, nomeadamente o ódio pelos activistas da sociedade civil. Abscheu, ja sogar Hass breiten sich unter den Menschen im Nahen Osten und in allen islamischen Staaten immer mehr aus. Essas políticas estão a acumular ressentimentos e mesmo ódio entre os povos do Médio Oriente e as nações islâmicas de todo o mundo.