Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für ídolo

IdoldasDas Idol ist die unmittelbar greifbare - doch recht begrenzte - Erscheinungsform des eigentlichen Symbols. O ídolo é a presença plena e inteira - e limitada - do próprio símbolo. Das Symbol sind im vorliegenden Fall die Statuen, die zugleich als Idol dienen. A natureza do símbolo, neste caso, são estátuas que servem também de ídolos. Aber in beiden Fällen gehen das Symbol und das Idol in dem Bild und in der Entäußerung des Menschen auf. Mas, em ambos os casos, símbolo e ídolo fundem-se na imagem e no acesso do humano além de si próprio.
Götzeder

Wörterbuch