Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für unir-se

sich vereinenSie hielten es nicht für möglich, dass unser Europa jemals in Frieden leben, geschweige denn, dass es sich vereinen und zusammenarbeiten könnte. Não acreditavam na possibilidade de a nossa Europa alguma vez poder viver totalmente em paz e muito menos de a Europa poder vir a unir-se e cooperar.
sich zusammenschließen

verschmelzen
zusammenkommenDer Gerichtshof hat 1997 ganz eindeutig den Grundsatz festgelegt, dass das Europäische Parlament jeden Monat in Straßburg zusammenkommen muss. Em 1997, o Tribunal de Justiça estabeleceu claramente o princípio de que o Parlamento Europeu deve reunir-se todos os meses em Estrasburgo. (Beifall) Am 21. November werden die Staats- und Regierungschefs zusammenkommen, um über die Beschäftigung zu beraten und - wie ich hoffe - darüber zu beschließen. (Aplausos) Senhor Presidente, a 21 de Novembro, os chefes de Estado e de governo reunir-se-ão para dialogar e decidir, pelo menos assim o espero, sobre o emprego.

Wörterbuch