Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für telenovela

Fernsehseriedie
SeifenoperdieWir sind bei der letzten Folge der langen Seifenoper der transeuropäischen Verkehrsnetze angekommen. Chegámos ao último acto da longa telenovela das redes transeuropeias de transporte.Die Verhandlungen über diese Richtlinie, die manchmal als Richtlinie über die Gefährdung durch Sonnenstrahlung bezeichnet wird, erinnerten hingegen eher an eine zweitklassige Seifenoper. As negociações sobre esta directiva referida, por vezes, como directiva sobre a exposição à luz solar, mais parecem uma telenovela de segunda categoria.

soapdieDer Fléchard-Fall wird somit allmählich zum Thema einer europäischen Doku-Soap: Fortsetzung folgt! E é assim que a empresa Fléchard começa a tornar-se um elemento de uma telenovela europeia: "Continua no próximo episódio!"
Telenovela

Wörterbuch