Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für serrar

sägen
Alles, was Europa hiermit erreichen wird, ist, an dem Ast zu sägen, auf dem es sitzt. Com isto, a Europa só vai serrar o ramo em que está sentada. Durch unsere Verzögerung der Verhandlungen mit Russland sägen wir an genau dem Ast, auf dem wir sitzen. Protelar as negociações com a Rússia é serrar o ramo de árvore em que estamos empoleirados. Letzte Woche war ihm vorgeworfen worden, an dem Stuhl von Kommissionspräsident Prodi sägen zu wollen. Na semana passada foi acusado de pretender serrar as pernas à cadeira do Presidente da Comissão, Romano Prodi.

Wörterbuch