Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für sentença

Urteildas
Aber die Zukunft wird hier ein Urteil sprechen. O futuro irá proferir a sentença. Das Urteil in dieser Rechtssache ist im nächsten Jahr zu erwarten. Aguarda-se a sentença deste processo para o próximo ano. Aber ich erkläre, wir erklären gleichzeitig, daß kein Todesurteil ein gerechtes Urteil ist. Porém, ao mesmo tempo, eu declaro, nós declaramos que nenhuma sentença de morte é uma sentença justa.
Entscheidder

GerichtsurteildasDaten über die Gerichtsurteile werden in die nationalen Strafregister eingetragen. Estes dados resultantes das sentenças são recolhidos num registo criminal nacional. Frauen werden immer wieder Opfer ungerechter und empörender Gerichtsurteile. As mulheres são repetidamente vítimas de sentenças judiciais injustas e ofensivas. Wir erwarten auch, daß das Gerichtsurteil, das über Erdogan verhängt wurde, aufgehoben wird. Esperamos igualmente que o Supremo Tribunal turco anule a sentença proferida pelo tribunal de segurança contra Recep Erdogan.
Satzder
SpruchderDem Panel-Spruch zufolge müssen die Mengen vor 1991 genommen werden. A sentença diz que temos de adoptar as vigentes até 1991.Dieser Panel -Spruch bildet nur den Auftakt zu einer Reihe von WTO-Urteilen, die den Umwelt- und Verbraucherschutz in der EU bedrohen. Este veredicto da OMC é o início de uma série de sentenças da OMC que constituem uma ameaça para a protecção do ambiente e dos consumidores da UE.
Stimmedie

Wörterbuch