Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für secular

hundertjährig
säkular
Die säkulare Natur des Staates und seiner Einrichtungen natureza secular do Estado e das suas instituições Auch dort gibt es säkulare und liberale Kräfte. Também no seio existem forças seculares e liberais.Die Mitglieder unserer Fraktion glauben jedoch fest an säkulare Prinzipien und eine säkulare Gesellschaft. Contudo, os membros do nosso Grupo acreditam firmemente na laicidade, no secularismo.

weltlich
Dann wäre Schluss mit der Instrumentalisierung der Religion für sehr weltliche Zwecke. Depois, é provável que testemunhemos o fim da exploração da religião para finalidades muito seculares. Weltliche Feste verdienen dieselbe Behandlung wie religiöse Feiertage. As celebrações seculares merecem ser tratadas do mesmo modo que os festivais religiosos. Die Wahrheit ist, dass kein weltliches Gericht über die Zuständigkeit oder die Fähigkeit verfügt, über kirchliche Streitigkeiten zu entscheiden. A verdade é que nenhum tribunal secular possui autoridade ou capacidade para decidir sobre litígios eclesiásticos.

Wörterbuch