Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für rottweiler

RottweilerderIch würde es vorziehen, wenn er ein Rottweiler wäre, denn das brauchen wir, und weniger eine zahmere Rasse! Prefiro pensar nele como um Rottweiler, aquilo de que precisamos, do que como um cachorro manso e domesticado. Ich denke, er wird seine Funktion als Wachhund, ja als Rottweiler, der Gesetzlichkeit weiterhin ausüben. Penso que ele vai manter este seu papel de cão de guarda - eu diria mesmo, de Rottweiler - da legalidade. Meine irischen Kollegen werden sich über die Bezeichnung "Rottweiler" amüsieren, denn politisch gesehen haben wir einen solchen auch in unserem nationalen Parlament. Os meus colegas irlandeses vão dar risinhos por causa do "Rottweiler”, pois, politicamente falando, temos alguém desse tipo no nosso parlamento nacional.

Wörterbuch