Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für restos

Essensreste
Gebeinemonikko

Müllder
Und wie soll man wissen, was der gemischte Hausmüll eigentlich enthält? Como será possível saber de que são compostos os restos de cozinha provenientes de múltiplas origens?
Reste
SpeiserestderIn Deutschland werden Speisereste unter strengsten Auflagen an Mastschweine verfüttert. Na Alemanha, os restos alimentares são utilizados, em condições muito estritas, na alimentação de suínos de engorda. Ich habe Verständnis für den Standpunkt des Rates, der Speisereste im Tierfutter verbieten will. Compreendo a posição do Conselho ao pretender proibir os restos de comida na alimentação animal.Ich verstehe die Position von einigen nicht, die sagen, Tiermehl kann man verfüttern, aber Speisereste nicht. Não compreendo a posição de alguns colegas que aceitam a utilização de farinhas animais na alimentação animal, ao passo que rejeitam a utilização de restos alimentares.
ÜberrestemonikkoNoch heute werden Massengräber entdeckt und menschliche Überreste identifiziert. Ainda hoje se descobrem essas valas comuns e se identificam restos mortais. Ich selbst habe die Überreste von 500 Menschen in einer Industriehalle aufgereiht gesehen. Eu próprio pude ver os restos de 500 pessoas alinhados numa instalação fabril. Seine Überreste liegen heute in Bobbio in Italien, wo ihnen noch immer gehuldigt wird. Os seus restos mortais jazem hoje em Bobbio, na Itália, onde são ainda venerados.