Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für redigir

schreiben
Im Endeffekt würden die Betroffenen den halben Tag damit zubringen, Berichte zu schreiben. Acabariam por gastar metade do dia a redigir relatórios sobre as suas actividades. Der Bericht Batzeli würde für jeden von uns - hätte er ihn alleine schreiben können - anders, prägnanter, konkreter und kürzer aussehen. Todos nós pensamos que, se tivéssemos podido redigir o relatório Batzeli, tê-lo-íamos feito de forma diferente, tornando-o mais concreto, mais sucinto. Ich darf nur die Verfasser von Entschließungen bitten, diese grundsätzlich vor der Einreichungsfrist zu schreiben und nicht danach. A única coisa que gostaria de solicitar a quem redige resoluções é que faça questão de as redigir antes do prazo para entrega das mesmas e não depois.

Wörterbuch