Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für pó

Puderdas
PulverdasBeinahe täglich muß ein Tiger für die Herstellung sogenannter heilkräftiger Pulver und Pillen herhalten. Quase todos os dias morre um tigre para ser moído e transformado em pós e comprimidos pretensamente terapêuticos. Volksabstimmungen richten weniger Schaden an als Gewehrkugeln und Schießpulver. Os referendos não doem tanto como as balas e a pólvora. Es ist nicht nötig, Herr Präsident, dass man versucht, das Pulver jeden Morgen neu zu erfinden. Não é preciso, Senhor Presidente, continuar a reinventar a roda dia após dia.

Schneeder
Staubder
Wie viele Filmrollen zerfallen zu Staub? Quantas bobines de filme se desfazem em pó? Dieser Bericht wird nicht irgendwo im Regal herumliegen und Staub ansetzen. Este relatório não irá ficar numa prateleira qualquer a ganhar pó. Herr Präsident! Die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans für 1992 hat viel Staub aufgewirbelt. Senhor Presidente, a quitação da execução do orçamento geral para 1992 fez levantar muito pó.

Wörterbuch