Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für piedoso

barmherzig
fromm
Aber wir haben auch nicht für diesen Bericht gestimmt, denn all dies sind nur vage Ankündigungen oder gar fromme Wünsche. Mas também não votámos a favor, pois é tudo muito vago, se não forem mesmo apenas votos piedosos. Fromme Wünsche im Innern, eisernes Schweigen gegenüber alldem, was außerhalb stattfindet. Votos piedosos internamente, silêncio de chumbo externamente. Wir begnügen uns in diesem Bericht zu viel mit hehren Zielsetzungen und frommen Wünschen. No presente relatório, contentamo-nos com demasiada frequência em enunciar objectivos nobres e votos piedosos.

Wörterbuch