Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für nódoa

FleckderEr ist ein schwarzer Fleck auf unserer schönen blauen Fahne mit ihren goldenen Sternen. É uma nódoa na nossa bela bandeira azul com as suas estrelas douradas. Das ist ein moralischer Skandal und ein hässlicher Fleck auf unserem kollektiven Gewissen." Isso é um escândalo moral e uma enorme nódoa na nossa consciência colectiva." Würde dieses Problem nur durch den Tod des letzten der Enklavenbewohner gelöst, so wäre dies ein häßlicher Fleck auf unserer weißen Weste der Verteidiger der Menschenrechte. Se este problema acabar por se resolver com a morte da última pessoa isolada, isso será uma nódoa no nosso escudo branco de defensores dos direitos do Homem.

Wörterbuch