Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für latitude

Breitedie
Diese Frage scheint auf den ersten Blick leicht von einem Geologen zu beantworten zu sein. Doch die wirtschaftlichen Merkmale eines Berges hängen sowohl von der Breite als auch von der Höhe ab. Deveria ser fácil para um geólogo responder a esta pergunta, mas as características económicas de uma montanha dependem também da latitude, pelo menos tanto como da altitude.
Breitengradder
Zur Eingrenzung der zu schützenden Bereiche wird im Kommissionsvorschlag das Kriterium der Längen- und Breitengrade gewählt. A delimitação das áreas a proteger é, na proposta da Comissão, definida pelo critério de graus de longitude e de latitude. Wo ist die Grenze, wo ist der Breitengrad, wo das Gebiet an der Küste zu Marokko gehört und wo es zur Westsahara gehört? Onde é que fica a fronteira, onde fica a latitude a partir da qual o território costeiro pertence a Marrocos e a partir de onde é que pertence ao Sara Ocidental? In der Vergangenheit kam es auch zur Ausrottung bestimmter Fischbestände, doch gelang es, sie wieder zu erneuern, indem der Fischereiaufwand auf andere Arten und andere Breitengrade gelenkt wurde. No passado também houve o colapso de certas unidades populacionais, mas foi possível reconstituí-las transferindo o esforço de pesca para outras espécies e outras latitudes geográficas.