Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für infantário

Kindergartender
Erst vor einigen Wochen hat eine Kindergärtnerin erklärt, der Grund, warum Roma-Kinder nicht ihren Kindergarten besuchen dürften, sei, dass sie so schmutzig wären. Há algumas semanas, uma educadora de infância disse que a razão por que as crianças romanichéis não eram autorizadas a andar no seu infantário devia-se ao facto de elas terem um ar sujo. Ein breites Angebot an Kita- und Kindergartenplätzen sowie an Arbeitsplätzen ist nur ein Weg, dieses Ziel zu erreichen. Uma ampla oferta de creches, de infantários e de empregos é a única forma de alcançar este objectivo. Dann können wir in Zukunft hier wie im Kindergarten arbeiten und kommen nicht voran. Por esta ordem de ideias, no futuro, vamos estar aqui a trabalhar como se estivéssemos num infantário e não vamos conseguir progredir.

Wörterbuch