Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für indústria

BranchedieDie gesamte Branche befindet sich in der Krise. Toda a indústria está em crise.Der Schiffbau ist eine weltweite Branche. A construção naval é uma indústria global. Bisher konnte das nur die Branche tun. Antes, apenas a indústria podia fazê-lo.
IndustriedieDie Werftindustrie ist ein globaler Industriezweig. A indústria de construção naval é uma indústria global. Landwirtschaft ist eine Industrie geworden. A agricultura tornou-se uma indústria. Ohne Forstwirtschaft gibt es keine Holzindustrie. Sem indústria florestal, não há indústrias de valorização dos produtos florestais.

WirtschaftszweigderIch weiß, es geht hier um einen großen Wirtschaftszweig. Sei que esta questão diz respeito a um amplo segmento da indústria. Für andere Wirtschaftszweige werden ähnliche Voraussagen gemacht. Também para outros sectores da indústria estão a ser feitas previsões semelhantes. Fundierte, sachliche Informationen liegen im Interesse des Wirtschaftszweigs. Uma informação sólida e factual é do interesse da indústria.
ErwerbszweigderDie neuen Zuliefernetze und Qualitätsketten erhöhen die Vielseitigkeit der Erwerbszweige und stärken das Kleinunternehmertum im ländlichen Raum. As novas redes de fornecedores e as cadeias de qualidade intensificam a diversificação das indústrias das zonas rurais e a actividade dos pequenos empresários.

Wörterbuch