Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für frequentemente

häufig
Häufig stellt dies jedoch ein Problem dar. Mas é frequentemente aí que reside o problema.Diese Frage wird sehr häufig aufgeworfen. Esta questão tem-se colocado muito frequentemente. Der Terror fängt häufig schon in den Schulen an. O terrorismo tem frequentemente as suas raízes nas escolas.
oft
Zu oft werden Rechtsvorschriften der EU für immer und ewig erlassen. Muito frequentemente, a legislação da UE é gravada na pedra. Rubrik 1b wurde oft angesprochen. A rubrica 1b foi frequentemente mencionada. Die Türkei ist hier oft kritisiert worden. A Turquia tem sido frequentemente criticada aqui no Parlamento.

des ÖfterenJawohl, er hat mich im vergangenen Jahr des Öfteren in die Psychiatrie verwiesen! Nos últimos anos, disse-me frequentemente que eu devia consultar um psiquiatra. Wir haben des Öfteren gesagt, Grenzregionen seien gleichsam ein Barometer der europäischen Integration. Afirmámos, frequentemente, que as regiões fronteiriças constituem, mais ou menos, o barómetro da integração europeia. Grund dafür ist, daß des öfteren eine große Anzahl Lachse aus Fischfarmen ausbrechen. Isto acontece porque, frequentemente, grandes quantidades de salmões escapam das suas áreas de cultura.

Wörterbuch