Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für formal
- formellFormelle und informelle Bildung müssen zusammengeführt werden. Aprendizagem formal e educação não formal devem andar juntas. Wird ein formeller Rechtsrahmen benötigt? Será necessário um quadro jurídico formal? Es war formell ein Antrag gestellt worden. Foi efectuada uma proposta formal.
- förmlichWir erwarten jetzt die förmliche Zustimmung des Rates. Aguardamos agora a aprovação formal do Conselho. Herr Präsident! Ich möchte förmlich meinen Protest anmelden. Senhor Presidente, gostaria de registar o meu protesto formal.Das Programm wurde ohne ein förmliches Vermittlungsverfahren verabschiedet. O programa foi aprovado sem qualquer acordo formal.
- Form-
- formalDas war die formale Erklärung zur Abstimmung. Esta foi a declaração de voto formal.
- offiziellIn diesem Fall gibt es keine offizielle Entscheidung der Kommission. Neste caso, não existe uma decisão formal da Comissão. Die ursprüngliche Richtlinie sah eine offizielle Revision der Richtlinie vor. A directiva original contém uma disposição formal em matéria de revisão. 2004 ging die Polizei sogar soweit, sich offiziell zu entschuldigen. Em 2004, os serviços policiais chegaram mesmo a apresentar um pedido formal de desculpas.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher