Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für estado federado

BundeslanddasIch erlebe es gerade in Deutschland, daß von Bundesland zu Bundesland schwarz stärker ist als rot oder als grün. Na Alemanha, justamente, verifico que, de Estado federado para Estado federado, o preto predomina em relação ao vermelho ou ao verde.Diese Olympischen Spiele sollten durch das Bundesland Kärnten in Österreich, Friaul in Italien und durch Slowenien gemeinsam ausgerichtet werden. A organização conjunta estaria a cargo do Estado Federado da Caríntia, na Áustria, de Friaul, na Itália, e da Eslovénia. Schröders Konzeptionslosigkeit und pure Machtorientierung haben sich herumgesprochen; die Deutschen erteilen ihm derzeit von Bundesland zu Bundesland saftige Quittungen. A falta de projecto de Schröder e a sua pura orientação para o mercado tornaram-se notórias; os alemães passam-lhe actualmente, de Estado federado em Estado federado, cartões amarelos.

Wörterbuch