Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für era

ÄradieWir benötigen einen neuen Vertrag für eine neue Ära. Precisamos de um novo Tratado para uma nova era. Für die Europäische Union hat eine neue Ära begonnen. Começou uma nova era da União Europeia. Die Ära des billigen Geldes ist Vergangenheit. A era do dinheiro fácil acabou.
Epochedie
Der Verkehrssektor tritt in eine neue Epoche ein. O sector dos transportes está a entrar numa nova era. Für Europa wurde damit eine neue Epoche eröffnet. Para a Europa, iniciou-se assim uma nova era. Ein neuer Vertrag für eine neue Epoche ist notwendig. Precisamos de um novo Tratado para uma nova era.

Zeitalterdas
Die Menschheit hat vom Zeitalter des Holzes in das Zeitalter der Kohle und später in das Zeitalter des Erdöls gewechselt. A Humanidade passou da era da madeira para a era do carvão, e depois para a era do petróleo. Dies ist das Zeitalter der Globalisierung. Estamos na era da globalização. Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung (Aussprache) Política industrial para a era da globalização (debate)
Periodedie
ZeitdieEs war an der Zeit, diesen Rückstand aufzuholen. Era tempo de vencer esse atraso. Es war allerhöchste Zeit, dies zu ändern. Já era tempo de mudarmos este formato. Jetzt befinden wir uns in der Zeit des "stillen Meeres". Agora, encontramo-nos na era do mar silencioso.
ZeitenEs gab Zeiten, da wusste Europa, wer der guten Seite angehörte und wer nicht und warum. Tempos houve em que a Europa sabia quem era bom, quem era mau, e porquê. Wir leben in demokratischen Zeiten und in einem demokratischen System. Vivemos numa era democrática e num regime democrático. Die Zeiten Stalins und seiner Gesinnungsgenossen müssen endlich der Vergangenheit angehören! A era de Estaline e dos seus correligionários tem realmente que acabar!

Wörterbuch