Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für envolvido

beteiligtDie Roma müssen an der Politikgestaltung beteiligt sein. É necessário que os ciganos sejam envolvidos na concepção das políticas. Im Gegenteil, wir hoffen, er wird beteiligt bleiben. Antes pelo contrário, esperamos que ele se mantenha envolvido. Das Parlament sollte an diesem Prozess umfassend beteiligt sein. O Parlamento deverá ser totalmente envolvido nesse processo.
betroffen
Diese Länder sind unmittelbar betroffen. Estes países estão directamente envolvidos. Wichtige Interessen sind betroffen. Há interesses importantes envolvidos. Das letzte betroffene Land wird Ägypten sein. O último país envolvido será o Egipto.

eine Affäre haben
verwickelt‚Im Mai 1988 wurde ich in einen Verkehrsunfall verwickelt. “Em Maio de 1988, estive envolvido num acidente de viação. Das ist ein ernstes Problem, in das große Geldmengen verwickelt sind. Este é um problema grave em que estão envolvidos grandes capitais. Schiffe unter der Flagge Maltas sind bereits mehrmals in Havarien verwickelt gewesen. Vários navios registados em Malta têm estado envolvidos em acidentes.

Wörterbuch