Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für entendimento
- VereinbarungdieSilvia-Andriana Ţicău erwähnte die Pariser Vereinbarung. A senhora deputada Ţicău mencionou o Memorando de Entendimento de Paris. Wie stellt man sich die weitere Umsetzung der Vereinbarung vom Juni vor? Como se encara agora a prossecução da aplicação do memorando de entendimento de Junho? Die Schlußfolgerung war, daß ein Protokoll einer Vereinbarung, eine Übereinkunft, verfaßt wurde, auf dessen Grundlage etwas erreicht wurde. O resultado foi a redacção de um protocolo de entendimento, de um acordo a partir do qual se conseguiu alguma coisa.
- VerständnisdasEs fördert auch das Verständnis anderer Kulturen. Promove igualmente o entendimento e a compreensão de culturas diferentes.Aus türkischer Sicht ist es wichtig, dass dieses Verständnis erhalten bleibt. É importante para a Turquia não esquecer este entendimento. Ein besseres Verständnis für dieses Verfahren wäre sicherlich hilfreich. Um melhor entendimento do que se passa, ajudaria com certeza.
- VerstehendasWir verstehen einander jetzt besser. Agora há mais entendimento entre nós. Ich denke, das ist nicht das, was wir als taking into account verstehen. Não penso que seja este o entendimento que temos da expressão 'taking into account? (ter em conta).Wissenschaft zielt auf umfassendes Verstehen und gelingende Kommunikation. A ciência tem como objectivo a existência de um entendimento abrangente e de uma comunicação bem sucedida.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher