Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für doloroso

schmerzhaft
Und je später wir umstrukturieren, desto schmerzhafter wird das Verfahren sein. E, quanto mais tarde as reestruturarmos, mais doloroso será o exercício. Dieser Prozess wird schmerzhaft sein, er ist jedoch unumgänglich. O processo será doloroso mas é inevitável. Der Fall Fourniret ist ein peinliches und schmerzhaftes Beispiel dafür. O caso Fourniret é um exemplo constrangedor e doloroso disto.
schmerzlich
Das also ist das schmerzliche Erbe, das wir angetreten haben. Este é, pois, o doloroso legado que herdámos. Für einige mag das schmerzlich sein, aber die EU wird längerfristig davon profitieren. Poderá ser doloroso para alguns, mas, a longo prazo, a Europa sai a ganhar. Für das schmerzliche Problem der Abtreibung gibt es keine einfache Antwort. Não existem respostas simples para o doloroso problema do aborto.

entzündet
schlimm
weh
Das ist eine Art des Umdenkens, und Denken tut natürlich weh. Trata-se de uma reformulação de pensamento e este, claro, pode ser doloroso. Einsparungen bei den Ausgaben tun weh, aber sie bleiben der einzige Weg zurück zu Wachstum und Stabilität. O corte nas despesas é doloroso, mas continua a ser a única via de regresso ao crescimento e à estabilidade.
wund

Wörterbuch