Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für cérebro

Gehirndas
Es stimuliert auch das Gehirn. É também um estímulo para o cérebro. Allgemein bekannt sind die irreversiblen Schäden, die es im Gehirn der Konsumenten bewirkt. Toda a gente conhece os danos irreversíveis que provoca no cérebro dos consumidores. Wie auch immer, es ist einfacher zu behaupten, dass Mobiltelefone unsere Gehirne schmelzen lassen. No entanto, é mais fácil dizer que os telemóveis nos derretem os cérebros.
HirndasDas zweite Problem ist das Hirn. O segundo problema é o cérebro. Mit anderen Worten: man stellt für das kaputte Hirn von Rindern mehr Mittel zur Verfügung als für das intakte Hirn der europäischen Intellektuellen! Por outras palavras, prevê-se mais dinheiro para o cérebro destruído dos animais do que para o cérebro dos intelectuais europeus! Er ist - wie wir in Österreich sagen würden - der "Greißler" für's Hirn oder in Deutschland der "Tante-Emma-Laden" für's Hirn. É o Greissler - pequena mercearia - para o cérebro, como diríamos na Áustria, ou o Tante-Emma-Laden para o cérebro, como lhe chamariam na Alemanha.

Wörterbuch