Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für competitivo

konkurrenzfähigWie werden wir konkurrenzfähiger? O que fazer para sermos mais competitivos? Was hat ein solch konkurrenzfähiges Land denn unter den Bedingungen des freien Wettbewerbs zu befürchten? Nas condições actuais de livre concorrência, o que tem a temer um país competitivo como este? So wird die Bahn effektiver, zuverlässig und konkurrenzfähiger. Isto tornará os caminhosdeferro mais eficientes, fiáveis e competitivos.
auf Wettbewerb beruhend

kompetitivWir wollen gute Programme unterstützen, die uns helfen, Energie einzusparen, und deswegen sollte das SAVE II-Programm zumindest mit 150 Mio. ECU ausgestattet sein, um überhaupt kompetitiv zu sein. Queremos apoiar bons programas, que nos ajudem a poupar energia, pelo que o programa SAVE II deve ser dotado, pelo menos, com 150 milhões de ecus, de forma a ser minimamente competitivo.
Konkurrenz-
sportlich
wettbewerblich
Wettbewerbs-
wettbewerbsfähigWir sind auf diesem Gebiet aber äußerst wettbewerbsfähig. Somos muito competitivos nesta área. Wir müssen wettbewerbsfähiger werden. Temos de nos tornar mais competitivos. Auf vielen Märkten sind wir bereits wettbewerbsfähig. Em muitos mercados, já somos competitivos.

Wörterbuch