Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für compatível
- angebracht
- austauschbar
- fähig
- kompatibelIst die neue Regelung Basel II-kompatibel? O novo regulamento é compatível com o Acordo de Basileia II? Unser Freihandelsabkommen mit Südkorea sollte mit der WTO voll kompatibel sein. O nosso ACL com a Coreia do Sul deve ser completamente compatível com a OMC. Jede weitere Strategie muss mit dem vorhandenen Rahmen kompatibel bleiben. Qualquer estratégia futura deverá manter-se compatível com esse quadro existente.
- passend
- vereinbarIst dies mit den Forderungen der WTO vereinbar? Será isso compatível com os requisitos da OMC? Eine nachhaltige Umwelt ist mit diesem Modell nicht vereinbar. Um ambiente sustentável não é compatível com este modelo. Das ist nicht vereinbar mit der Gesetzgebung auf europäischer Ebene. Isso não é compatível com a legislação da UE.
- verträglichEs geht um drei Worte: fair, frei und sozial verträglich. O que está em causa são as palavras: equitativo, livre e socialmente compatível. Haben Sie auch vor, Anreize dafür zu schaffen, dass Tiertransporte so gestaltet werden, dass sie für das Tier auch tatsächlich verträglich sind? Senhor Comissário, prevê criar incentivos destinados a tornar o transporte de animais compatível com o bemestar dos mesmos?
- zusagend
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher