Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für clique

KlickderSie verbessert die Transparenz, und die Bürgerinnen und Bürger können den Leitfaden des Bürgerbeauftragten mit ein paar Klicks leicht finden. Aumenta a visibilidade da Provedoria, e os cidadãos podem facilmente encontrar o guia do Provedor de Justiça com apenas alguns cliques. Der Kommission kam es darauf an, daß ein Vertrag mit einem dritten Klick als abgeschlossen gilt. A Comissão estava empenhada em assegurar que ficaria claro que um contrato estaria completo com um terceiro clique. Durch die neuen Kommunikationstechniken ist es möglich, mit einem Klick am Computer weltweit innerhalb kürzester Zeit Kontrakte abzuschließen bzw. Rechtsgeschäfte einzugehen. Com as novas técnicas de comunicação, é possível, através de um clique no computador, celebrar contratos ou fazer negócios legalmente vinculativos por esse mundo fora, num curto lapso de tempo.
Klickendas
Sie ziehen das Klicken des Gewehres dem Klicken der Kamera vor. Prefere agarrar-se ao clique da espingarda do que ao clique da câmara.

Klixder
MausklickderSie können nämlich die Originaltexte, über die wir hier in diesem Hause beraten, mit einem Mausklick anschauen. Com um simples clique de rato, os cidadãos podem ver os textos originais que discutimos neste Parlamento.
Schnalzlautder

Wörterbuch