Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für cargo

Arbeitsplatzder
Wer Missstände publik macht, wird nicht etwa belohnt, sondern verliert seinen Arbeitsplatz. Aqueles que alertam para a existência de irregularidades são afastados dos seus cargos, quando deviam antes ser elogiados.Ebenso ist das Recht auf den ursprünglichen Arbeitsplatz oder einen gleichwertigen Arbeitsplatz nach Ablauf des Mutterschaftsurlaubs aufgenommen worden. Foi igualmente reconhecido o direito ao posto de trabalho inicial ou a um cargo equivalente após a licença de maternidade. Sie wollen doch bestimmt nicht behaupten, daß keiner, der älter als 35 ist, über ausreichende Befähigungen für einen Arbeitsplatz in einem Organ der Europäischen Union verfügt? Com certeza não está a dizer que não há ninguém com mais de 35 anos que seja suficientemente competente para assumir um cargo numa das instituições europeias?
Berufsbezeichnungdie

Chargedie
StelledieWir wollen wissen, was künftig mit dieser Stelle passieren soll. Queremos saber quais são os futuros planos para este cargo. Zunächst einmal wären für die Einrichtung einer solchen Stelle finanzielle Mittel erforderlich. Em primeiro lugar, a criação desse cargo exige recursos financeiros. Das ist eine Stelle, die unserer Ansicht nach ausgeschrieben werden muß. É um cargo que gostaríamos que tivesse sido anunciado.

Wörterbuch