Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für banhista

BadendedieEs müssten an mindestens 20 Tagen im Jahr täglich mehr als 100 Badende gezählt werden. Seria necessário que se registasse várias centenas de banhistas por dia, durante 20 dias por ano, no mínimo. Jeder achte Badende läuft bei den geltenden Werten Gefahr zu erkranken. De acordo com as normas actuais, um em cada oito banhistas corre o risco de adoecer. Weshalb ist der Rat derart gegen einen besseren Schutz der Badenden? Por que motivo, então, se opõe o Conselho a uma melhor protecção dos banhistas?
Badenderder

Nacktbaderder
Nacktbaderindie
SchwimmerderDeshalb bin ich der Auffassung, die Definition des Begriffs „Badender“ sollte nicht nur Schwimmer im engen Wortsinne erfassen, sondern auf Wassersportler ausgedehnt werden. Defendo por isso a necessidade de alargar o conceito de "banhista" do puro nadador ao praticante de uma modalidade desportiva aquática.
Schwimmerindie

Wörterbuch