Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für avião

Flugzeugdas
Das Flugzeug startete dann sehr spät. O avião acabou por sair muito tarde. Mehr und mehr Europäer können per Flugzeug reisen. Cada vez mais Europeus podem viajar de avião. Das Flugzeug hatte eine halbe Stunde Verspätung. O avião chegou com meia hora de atraso.
FliegerderMöglicherweise hat ja die Regel Anwendung gefunden, die wir Flieger seit Jahren kennen, nämlich, dass bei den sichersten Flügen der Pilot in der Bar sitzt und das Flugzeug im Hangar steht. Talvez a regra aplicada tenha sido aquela que nós, aviadores, conhecemos há anos, ou seja, que o voo mais seguro é aquele em que o piloto está no bar e o avião no hangar.

Maschinedie
Ich zumindest würde auf keinen Fall in dieser Maschine sitzen wollen. Pela parte que me toca eu não gostaria certamente de estar a bordo desse avião. Ich befand mich in dieser Maschine, Herr Corrie, und ich werde bestimmt schreiben. Eu estava nesse avião, senhor deputado Corrie, e, de facto, tenciono escrever uma carta.Fast hätte ich keinen Platz mehr in der Maschine bekommen, weil sie überbucht war. Quase não entrei no avião pois tinham sido feitas reservas em excesso.

Wörterbuch