Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für antiguidade

Alte Geschichtedie
Altertumdas
Obwohl Sokrates im griechischen Altertum lebte, scheinen solche gesetzlichen Bestimmungen noch immer zu bestehen. Apesar de Sócrates ter vivido na Antiguidade Grega, a verdade é que essa lei parece existir ainda. Solche Anschuldigungen werden in der Praxis genau wie im Altertum weiterhin zur Austragung persönlicher Zwistigkeiten benutzt. Na prática, tal como acontecia na antiguidade, estas acusações servem frequentemente de pretexto para ajustes de contas pessoais.

Antikedie
Zentralasien liegt auf dem Weg, der die großen euro-asiatischen Zivilisationen seit der Antike miteinander verbunden hat. A Ásia Central é parte do trajecto que, desde a Antiguidade, tem ligado as grandes civilizações euroasiáticas. Das war schon in der Antike so, aber auch in der deutschen Mythologie. Já na Antiguidade assim era, e também na mitologia alemã. Deswegen versuche ich in der Art und Weise, wie es seinerzeit in der Antike Cato gemacht hat, immer wieder mit diesem caeterum censeo zu kommen. À semelhança do que Catulo fez na Antiguidade, também eu procuro chegar sempre a este caeterum censeo .
Antiquitätdie

Wörterbuch