Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für abuso

Missbrauchder
Sie würden mir zustimmen, dass dies ein Missbrauch ist. Concordemos que se trata de um abuso. Unserer Auffassung nach liegt hier wirklich ein Missbrauch dieses Gremiums vor. Pensamos que se trata, verdadeiramente, de um abuso. Ich bin der Auffassung, dass dies langfristig nur zu Missbrauch führen kann. Creio que, a longo prazo, não pode deixar de conduzir a abusos.
Beleidigungdie
Die Bemerkung, dies könne zu Missbräuchen führen, ist im Grunde genommen eine Beleidigung für jeden Parlamentarier, der seine Aufgabe ernst nimmt. Sugerir que isto pode conduzir a abusos é, de facto, um insulto a todos os deputados do Parlamento que tomam a sério os seus deveres.

Beschimpfungdie
MisshandlungdieNun wird die Misshandlung und Unterdrückung auf Christen ausgeweitet. A comunidade cristã continua a ser vítima de abuso e de opressão. Die Misshandlung und Unterdrückung jener, die die Besatzungsmacht kritisieren, dauert an. Aqueles que criticam a força ocupante continuam a ser vítimas de abuso e de opressão. Misshandlung von Frauen ist jedoch immer noch oft ein wesentlicher Bestandteil von Konflikten. No entanto, o abuso de mulheres continua a ser, muitas vezes, uma forte característica dos conflitos.
SchmähungdieEs ist vielleicht unnötig, noch einmal gesondert auf die Einschüchterung und die Schmähung der Menschen sowie die ungeklärten Todesumstände von Journalisten und Rechtsanwälten in Russland hinzuweisen. Talvez não seja necessário recordar a intimidação e o abuso de pessoas e os detalhes pouco claros dos casos dos jornalistas e advogados mortos na Rússia.

Wörterbuch