Litauisch-Englisch Übersetzung für važiuoti

drive
us
Better roads meant they could drive faster. Jiems geresni keliai reiškė, kad galima greičiau važiuoti. The debate on biofuels raises a moral issue and a question of principle: to eat or to drive? Diskusija dėl biodegalų kelia moralinį ir principinį klausimą: valgyti ar važiuoti? You cannot steal a car, drive it on the motorway and, when the police step in, say there is free movement on the motorway. Negalima pavogti automobilio, važiuoti juo magistralėje, o įsikišus policijai tiesiog pasakyti, kad šioje magistralėje yra laisvas judėjimas.
go
us
Malinche needed no visa to go and teach Quechua or Mayan to Cortés. Malinche nereikėjo jokios vizos važiuoti ir mokyti kečua arba majų kalbos į Cortés. One need only go for a drive on the roads of Belgium or the Netherlands to realise that the system has reached its limits. Tereikia išvažiuoti į Belgijos ar Nyderlandų kelius, kad suprastum, jog sistema pasieksavo ribas. It also means that, if they were professional, well educated and knew where they were going, we would not have to be afraid of overcharging. Tai taip pat reiškia, kad jei jie profesionalai, išsilavinę ir žino, kur reikia važiuoti, mums negresia nepagrįstai didelės taksi kainos.

ride
us
I use it for practical reasons, because it pays off for me, as it is quicker in the Prague traffic and I can ride it wearing a suit. Naudojuosi juo, nes man tai apsimoka, nes elektrinis dviratis - greitesnPrahos transporto priemonir galiu juo važiuoti vilkėdamas kostiumą. The cab rode him downtown.The witch cackled and rode away on her broomstick.
travel
us
These tell drivers what speed they should travel at in order to prevent traffic jams. Vairuotojams nurodoma, kokiu greičiu jie turi važiuoti, kad nesusidarytų transporto spūstys. Somebody asked why it was necessary to travel to Bali and use unsustainable means of transport. Kažkas klausė, kam reikėjo važiuoti į Balį ir naudotis netvariomis transporto priemonėmis. The EU can, and must, use numerous tools to deter such actions, such as asset freezes, travel bans, etc. ES gali ir turi naudoti daug priemonių siekdama atgrasyti nuo tokios veiklos, pavyzdžiui, įšaldyti lėšas, uždrausti įvažiuoti ir kt.

Wörterbuch