Englisch-Litauisch Übersetzung für event

įvykisTai buvo ir yra neeilinis įvykis. This was, and is, an extraordinary event. Olimpinės žaidynės yra sporto renginys, o ne politinis įvykis. The Olympic Games are a sporting event, not a political event. Tragiškas įvykis Vengrijoje reiškia nuostolius ir visai Europai. The tragic event in Hungary is also a loss for Europe.
atsitikimasTačiau vien tik šis atsitikimas negali paaiškinti po to vykusių nepaprastų įvykių. However, this incident alone cannot explain the extreme events which followed. Fukušimoje įvykęs nelaimingas atsitikimas įrodo, kad branduolinenergija po nelaimės yra nekontroliuojama ir kad jos negali valdyti vien privačios įmonės. The Fukushima accident is proof that nuclear energy is uncontrollable in the event of a disaster, and that its management cannot be in private hands.

atvejisPraėjusios savaitės įvykiai Ponticelli mieste anaiptol nėra pavienis atvejis. The events last week in Ponticelli are not an isolated case. Šis atvejis buvo įvykių, kurie per pastarąsias dienas sukrėtGraikiją, priežastis. This incident was the cause of the events which have rocked Greece over recent days. Pavėluoti mokėjimai Europoje yra dažnas atvejis, kuris kenkia įmonėms, ypač mažosioms. Late payments represent a frequent event in Europe that is damaging to enterprises, particularly small enterprises.
renginysOlimpinės žaidynės yra sporto renginys, o ne politinis įvykis. The Olympic Games are a sporting event, not a political event. Tai svarbus sporto renginys, kurio tikrai nekantriai laukiu. That is a major sporting event which I am certainly looking forward to. Šį rytą šiuose Rūmuose prasidėjo labai svarbus renginys. This morning, a very important event was launched in this House.

An occurrence; something that happens
A prearranged social activity (function, etc
One of several contests that combine to make up a competition
A point in spacetime having three spatial coordinates and one temporal coordinate
A set of some of the possible outcomes; a subset of the sample space
An affair in hand; business; enterprise
An episode of severe health conditions
To occur, take place
To be emitted or breathed out; to evaporate
To expose to the air, ventilate

Wörterbuch