Litauisch-Finnisch Übersetzung für vykti

käydäKuinka näin voi käydä yhdessä päivässä? Kaip tai gali įvykti per vieną dieną? Tämä keskustelu pitäisi käydä nimenomaan siellä. Manau, būtent ten turėtų vykti diskusijos. Avoimuus lisää luottamusta toimielimiä kohtaan, koska se tarjoaa mahdollisuuden käydä avointa keskustelua. Atvirumas didina pasitikėjimą institucijomis, nes dėl to gali vykti atviros diskusijos.
lähteäKukaan heistä ei halunnut lähteä Irlannista. Nvienas iš jų nenorėjo išvykti iš Airijos. Huomaan, että minun piti ensin lähteä täältä ennen kuin ymmärsin sen. Žinau, kad turėjau labai greitai išvykti. Mitä minun on tehtävä, jos aion lähteä töihin rajan toiselle puolelle? Ką turiu padaryti, jei ketinu vykti į užsienį?

matkata
mennäOnko hänen tarkoitus mennä sinne tyhjin käsin? Ar ji turi ten vykti tuščiomis rankomis? Minä haluan mennä sinne ja keskustella. Aš noriu vykti ten ir kalbėtis. Emme voi mennä Poznańiin heikkojen välineiden kanssa. Mes neturime teisės vykti į Poznanę parengę silpnas priemones.
sattuaRahasto on tarkoitettu ennakoimattomia tapauksia asioita varten, joita kerta kaikkiaan voi sattua. Jis skirtas nenumatytiems įvykiams, kurie gali natūraliai įvykti. Sen vuoksi meidän, Euroopan lainsäätäjän, on varmistettava, että tällainen katastrofi ei voi koskaan sattua Euroopan vesillä. Todėl mes, Europos teisės aktų leidėjai, turime užtikrinti, kad tokia nelaimniekada negalėtų įvykti Europos vandenyse. Japanin tragedia muistuttaa meitä siitä, että luonnon- ja teollisuuskatastrofeja voi sattua missä tahansa ja milloin tahansa, jopa Euroopassa. Japonijos tragedija primena mums, kad gamtos ir pramonės katastrofa gali įvykti bet kur ir bet kada, net ir Europoje.
tapahtuaMiten tämän on annettu tapahtua? Kaip buvo galima leisti tam įvykti? Eilistä välikohtausta ei olisi koskaan pitänyt tapahtua. Tokiems incidentams, koks įvyko vakar, negalima leisti įvykti. Tämän pitäisi tapahtua paikallistasolla, jolla ihmiset elävät. Tai turėtų vykti vietos lygmenyje, ten, kur gyvena žmonės.

Wörterbuch