Finnisch-Litauisch Übersetzung für tehdä

atliktiTai ką iš tiesų turime atlikti? Mitä meidän on itse asiassa tarkoitus tehdä täällä? Mes sakome, kad norime atlikti savo pareigą. Sanomme, että haluamme tehdä velvollisuutemme. Kaip OLAF gali atlikti tyrimą be šių duomenų? Kuinka petostentorjuntavirasto voi tehdä työnsä ilman nimiä?
darytiManau, kad turėtume daryti daugiau. Mielestäni meidän pitäisi tehdä enemmän. Būtent tai mes bandome daryti. Juuri niin me yritämmekin tehdä. Ar kada nors mes nusprendėme tai daryti? Milloin me näin päätimme tehdä?

gamintiNėra prasmės gaminti saulės kolektorių, jei neturite žmonių, kurie juos rengtų ant stogų. Ei ole mitään järkeä tehdä aurinkopaneeleja, jos ei ole ihmisiä, jotka panevat ne katolle. Geriau gaminti skanų pieną ir pieno produktus savo vaikams nei aptarinėti jaunuolių piktnaudžiavimą alkoholiu, kaip darėme šiandien. On parempi tehdä maidosta ja maitotuotteista houkuttelevia lapsillemme kuin joutua keskustelemaan alkoholin väärinkäytöstä nuorten keskuudessa, kuten tänään teimme. Vietoj to, turime skatinti konkurenciją ir uždrausti gaminti tokią duomenų terminalo įrangą, per kurią galima klausytis tik vieno operatoriaus. Sen sijaan sitä pitäisi lisätä eikä sellaisia päätelaitteita saa tehdä, joilla voidaan kuunnella vain yhtä operaattoria.
jaudintis

Jos joku vaikkapa kävelee, kirjoittaa, odottaa tai vasaroi naulaa, hän tekee jotakin.
Mitä sinä teet?
Länsi-Suomessa on perinteisesti alettu tekemään, kun ei ole osattu ryhtyä moiseen. Itä-Suomessa vieläkin aletaan tehdä, niin kuin oikein on.
Tein muutamia laskutoimituksia talouden tilan selvittämiseksi.
Tekisitkö ruokaa?
Tein tehtävän.
Tein talon.
Se teki hänestä hullun.
Kaksi plus yksi tekee kolme.
Paljonko se tekee? –Se tekee yhteensä kuusi euroa.

Wörterbuch