Holländisch-Tcheche Übersetzung für bij
- včela
- seBudeme se znovu svolávat ve 12:30? Komen we om 12.30 uur weer bij elkaar? Tím, pane předsedající, skončím. Daar laat ik het bij, mijnheer de Voorzitter. Předpokládají, že se nehýbeme z místa. Zij gaan ervan uit dat er bij ons niets verandert.
- naBylo způsobeno naším opožděným odjezdem z Paříže. We hebben bij vertrek uit Parijs vertraging opgelopen. Je to v našem společném zájmu. Daar hebben we allemaal belang bij. Čína je rovněž naším partnerem v rámci WTO. China is ook onze partner bij de WTO.
- při
- sNachází se blíž od Bagdádu než od Pekingu. De stad ligt dichter bij Bagdad dan bij Peking. Nazývejte ale věci pravým jménem! Maar u moet de dingen bij hun naam noemen! Můžete potvrdit, zda tomu tak je? Kunt u mij vertellen of ik het bij het rechte eind heb?
- uNachází se blíž od Bagdádu než od Pekingu. De stad ligt dichter bij Bagdad dan bij Peking. Můžete potvrdit, zda tomu tak je? Kunt u mij vertellen of ik het bij het rechte eind heb?
- včela medonosná
- vedleVedle státní pomoci hrají velice důležitou úlohu také organizace občanské společnosti. Naast de overheid spelen ook organisaties in het maatschappelijk middenveld een belangrijke rol bij de hulpverlening. To není nic, z čeho bychom měli radost, protože vedle Slovenska se v této souvislosti mohou ocitnout také Rumunsko, Řecko a Francie. Maar andere lidstaten hebben ook geen reden tot juichen, want Roemenië, Griekenland en Frankrijk kunnen zich bij Slowakije aansluiten. Stálé výbory se setkaly čtyřikrát: dvakrát vedle zasedání a dvakrát mezi těmito zasedáními v Bruselu. De vaste commissies kwamen vier keer bijeen: twee keer bij de bijeenkomsten en twee keer tussen de bijeenkomsten door in Brussel.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc