Holländisch-Spanisch Übersetzung für typisch

típicoHungría es solo un ejemplo típico. Hongarije is een typisch voorbeeld daarvan. La aportación del Sr. Brok ha sido un típico ejemplo de ello. De bijdrage van de heer Brok was daar een typisch voorbeeld van. A mi entender, eso es un ejemplo típico de armonización al alza. Wat mij betreft is dit een typisch voorbeeld van harmonisatie in de goede richting.
característicoLos biocombustibles constituyen otro ejemplo característico. Biobrandstof is een ander typisch voorbeeld hiervan. Ahí esta: el fermento creativo característico. Daar is hij dan, die typische creatieve onrust. Se trata de ámbitos característicos en los que la cooperación internacional resulta constructiva y necesaria. Dit is typisch een gebied waar internationale coördinatie goed en noodzakelijk is.

curioso
idiosincrático
peculiarEl señor Allister es un ejemplo peculiar. De heer Allister is hiervan een typisch voorbeeld. El problema reside en que dicha combinación de factores difiere de un país a otro y hemos de tener en cuenta las peculiaridades de la economía nacional. Het probleem is dat die combinatie per land verschilt en dat er ook rekening gehouden moet worden met de typische kenmerken van elke nationale economie.
típicamenteEste planteamiento es típicamente marxista. Dit is een typisch marxistische benadering. No se trata de un problema típicamente ruso. Dit is geen typisch Russisch probleem. En uno de ellos figuraba un nombre con connotaciones extranjeras, y en el otro, un nombre típicamente francés. Boven één CV had hij een buitenlandse naam gezet en boven het andere een typisch Franse naam.

Wörterbuch